Тэг <ruby> позволяет задать иероглиф, произношение которого требуется уточнить.
Данный тэг используется совместно с тэгом <rt> (позволяет задать агат) и необязательным тэгом <rp> (позволяет задать что должно отображаться в браузерах не поддерживающих агаты).